"BALADIN DU MONDE OCCIDENTAL (LE)", de John M. Synge - Elisabeth Chailloux

Écrit par Claude KRAIF

28-11-2011

Théâtre d’Ivry Antoine Vitez  du 3 au 30 novembre 2011 Théâtre de la piscine à Chatenay-Malabry   6  décembre 2011 11 et 12 janvier 2012 Fontenay en scènes  Fontenay sous bois Mise en scène : Elisabeth Chailloux Texte français : Françoise Morvan Avec :  Isabelle Cagnat, Valentine Carette, Etienne Coquereau, Jean-Charles Delaume, Thomas Durand, Serge Gaborieau, David Gouhier, François Lequesne, Catherine Mongodin, Lison Pennec, Cassandre Vittu de Kerraoul Cette pièce, ce n’est pas la naissance de la tragédie mais la mort de la tragédie. Tout s’inverse. Tout est bousculé, la morale, le langage, les mœurs, une farce ironique avec le bien et le mal qui se renvoient la balle dans un incroyable jeu de retournement. Tour à tour, le fils, criminel, innocent, héroïque ou banni, le père plus vif que mort, ressuscité d’un nouveau genre, indestructible, fort du droit séculaire des tyrans fondateurs, la société aussi, qui trouve l’étalon protecteur et qui donne volontiers ses filles au plus fort, au plus offrant, pardonnant volontiers le pire de tous les crimes. Le décor, un pub irlandais où la bière coule à flot, au centre un braséro, au dessus un balcon qui permet le va et vient des comédiens entre le haut et le bas. c’est la dualité même qui s’expose. Les hommes sont habillés de redingotes noires, les femmes sont vêtues de jupes colorées jaunes ou rouges. L’adaptation de la pièce de Synge est particulièrement réussie. La mise en scène pleine de vitalité se met au service de cette farandole de vie et de mort. Le jeu est endiablé, puissant. La parole est primitive, créatrice, inventive. De cet enthousiasme, il ressort une énergie vitale dont le baladin est porteur, un nouveau baladin dont le  monde occidental a peut être besoin. Claude Kraif